After tree limbs hit a roof or exterior, homeowners should check more than the obvious damage. Hidden roof, gutter, siding, and interior problems can follow.